Maguire struggles to find leads when investigating an armed raid on a pawn-shop where a passer-by was shot and killed