Nick investigates an accident, only to find a disease is spreading among the Wesen. An infected creature that is out for blood comes after Monroe and Rosalee