A teen escapes as her brother kills five. Digital forensics and CCTV expose him. In Colorado, a mum of three is killed; footprints and footage lead to her killer.