Greg offers a struggling Tommy a place to crash, while Katie confronts the student behind some personal campus graffiti. Dylan impresses Walt in her new role, and Sunny wrestles with a prestigious job offer