Dr Vernard Hodges and Dr Terrence Ferguson continue tackling complex rural Georgia cases with their signature humour and care